Alfredpets
Go to the formフォームへ移動

For Buyersバイヤーの方へ

What we can supply, and what we can document.供給できること、書類で示せること。

This page is written for someone who has to justify a purchase order internally. Capacity, export record and the document set are stated plainly; where a figure depends on your market, we say so instead of guessing. このページは、社内で発注を通す必要のある方に向けて書いています。生産能力・輸出実績・提出書類をそのまま記載し、市場によって変わる値は推測せず、その旨を記載します。

Capacity and export record生産能力と輸出実績

  • 30 t / mo Contract manufacturing capacity secured委託生産能力を確保 Contract plant, Hwaseong, Korea韓国・華城の協力工場
  • US$ 19,170 Export volume, 2021–2023輸出実績、2021–2023 Certified export record · 2024-02-07輸出実績証明 · 2024-02-07
  • US$ 16,634 Export volume, 2024 (Jan–Oct)輸出実績、2024年 1–10月 Korea International Trade Association · 2024-12-23韓国貿易協会 証明 · 2024-12-23
  • 2 US retail chains carrying the brand取り扱い中の米国小売チェーン Healthy Spot (5 stores) · The Urban PetHealthy Spot 5 店舗 · The Urban Pet

Manufacturing生産

Alfred has secured contract manufacturing at a partner plant in Hwaseong, Gyeonggi Province, with capacity of 30 tonnes per month. We do not operate a production facility of our own, and we do not present the plant as ours. Alfred は、京畿道 華城の協力工場で月産 30 トン規模の委託生産体制を確保しています。自社の生産設備は保有しておらず、協力工場を自社施設として表記することもありません。

Channels in market現在の販売チャネル

United States — Healthy Spot (5 stores, California), The Urban Pet, and Amazon FBA. Korea — Coupang and Naver. Export figures above are from certified records, not internal estimates. 米国 — Healthy Spot 5 店舗(カリフォルニア)、The Urban Pet、Amazon FBA。韓国 — Coupang、Naver。上記の輸出金額は社内推計ではなく、発行された証明にもとづく数値です。

01 — Documentation提出書類

What we can put in writing.書面でお出しできるもの。

Test reports are not published as images because the reports themselves restrict promotional use. They are sent directly on request, with the report number and issue date visible. 試験成績書は画像として掲載していません — 成績書に販促・広告目的での使用制限が記載されているためです。ご要望をいただければ、成績書番号と発行日が確認できる原本を直接お送りします。

  • Test reports (KCL, FITI)試験成績書(KCL · FITI)On requestご要望に応じて
  • Patent certificates (KR)特許証(韓国)On requestご要望に応じて
  • US filing receipt (application 17/795,306)米国出願書類(出願番号 17/795,306)On requestご要望に応じて
  • Regulatory sandbox confirmation No. 2025-01-017規制サンドボックス確認書 第2025-01-017号On requestご要望に応じて
  • Business registration事業者登録証On requestご要望に応じて
  • Venture company certificationベンチャー企業確認書On requestご要望に応じて
  • Certified export record輸出実績証明On requestご要望に応じて
  • Specification sheet仕様・梱包シートOn requestご要望に応じて

02 — Inquiryお問い合わせ

Tell us what you need. We'll send specs and terms.ご入用の内容をお知らせください。仕様と取引条件をお送りします。

Eight of the fields below decide what a useful reply looks like. With your market and expected volume in hand we can answer packing, lead time and documentation in one message instead of three. 以下の項目のうち 8 つが、ご返信の中身を決めます。対象市場と想定数量をいただければ、梱包単位・リードタイム・書類を、3 回ではなく 1 回のご返信でまとめてご案内できます。

Please enter your company name.会社名をご入力ください。

Please enter your country or region.国または地域をご入力ください。

Please enter your name.お名前をご入力ください。

Please enter a valid email address — this is the only channel we can reply on.ご返信可能なメールアドレスをご入力ください。唯一のご連絡手段です。

Business type事業形態* Select all that apply — many buyers are more than one.該当するものをすべて選択してください。複数に当てはまる場合が多くあります。

Please select at least one.1 つ以上選択してください。

Products of interestご関心のある製品*

Please select at least one product.製品を 1 つ以上選択してください。

Estimated first order想定初回発注数量* Volume, not budget. We use this to prioritize, not to price.金額ではなく数量です。価格算定ではなく、ご返信の優先順位に使います。

Please choose one.1 つ選択してください。

Target timelineご希望時期 Optional.任意項目です。

Please tick the box so we may reply.ご返信のため、同意が必要です。

We reply with the specification sheet, packing details, lead time and the document set for your market. ご返信では、仕様書、梱包の詳細、リードタイム、対象市場向けの書類一式をお送りします。

Your inquiry has been sent.お問い合わせを送信しました。

It is now with the buyer desk. The reply comes from info@alfred.pet with the specification sheet, packing details, lead time and the document set for your market. バイヤー窓口に届いています。ご返信は info@alfred.pet から、仕様書・梱包の詳細・リードタイム・対象市場向けの書類一式とあわせてお送りします。

Nothing else is needed from you. If you want to add something, reply to info@alfred.pet with your company name. Meanwhile — the printable spec sheet. これ以上のお手続きは不要です。補足がある場合は、会社名を添えて info@alfred.pet までご返信ください。あわせて 印刷用の仕様シート もご覧いただけます。